" ...une voix, des yeux, une présence et surtout une féminité imposée décidément Jeanne a su jouer avec le cinéma ... pour notre plus grand plaisir de spectateurs ...."
Info Huffington
Jeanne Moreau est morte: le "Tourbillon de la vie", une chanson qui raconte son histoire personnelle
"On s'est connu, on s'est reconnu, on s'est perdu de vue, on s'est r'perdu de vue"... Ces quelques mots résonnent forcément dans les esprits à l'évocation du nom de Jeanne Moreau, morte ce lundi 31 juillet à l'âge de 89 ans. L'icône du cinéma français les chantait d'une voix reconnaissable parmi mille dans "Jules et Jim", le chef d'œuvre de François Truffaut sorti en 1962.
Ces mots sont les premiers venus à l'esprit de nombre de cinéphiles, mélomanes ou simples admirateurs de la comédienne, qui ont souhaité lui rendre hommage ce lundi.
Jeanne Moreau, l’insoumise, quitte le tourbillon de la vie. Tristesse de ce 31 juillet... youtu.be/dcVcwwo8QFE
Pour les plus jeunes qui n'ont pas grandi avec ce film, la version de Vanessa Paradis au Festival de Cannes en 1995 est peut-être celle qui les aura plus marqués. Ce 17 mai, accompagnée de Jean-Félix Lalanne à la guitare, la jeune chanteuse interprète le "Tourbillon de la vie" devant Jeanne Moreau, présidente du jury - elle sera la seule comédienne à tenir ce rôle à deux reprises.
Jeanne Moreau l'accompagne en chantant depuis son siège. La scène est restée dans les mémoires du Festival comme de la chanson française.
L'histoire de Jeanne Moreau et Jean-Louis Richard
Aujourd'hui iconique et tellement associé à "Jules et Jim", l'air entêtant du "Tourbillon de la vie" n'avait pourtant pas été écrit pour le film de Truffaut. Il l'avait été pour Jeanne Moreau elle-même.
La chanson raconte en fait l'histoire de la comédienne et de son premier mari, Jean-Louis Richard, avec qui elle a eu un fils. Écrite en 1957 par leur ami Serge Rezvani (sous le pseudonyme de Cyrus Bassiak), qui a signé plusieurs titres de Jeanne Moreau, le "Tourbillon" était destiné à rester dans le cercle privé, comme une rengaine rappelant l'histoire d'amour tumultueuse entre l'actrice et son compagnon.
"Cette chanson n'avait rien à voir au départ avec le scénario (de 'Jules et Jim'), explique François Porcile, conseiller musical de François Truffaut, dans un interview à Arte. C'est un corps étranger que Truffaut a voulu vraiment insérer parce qu'il trouvait que c'était en parfait accord avec le ton du film".
"Le seul passage du film en son direct"
"Jules et Jim" raconte le triangle amoureux formé par deux grands amis fous d'une même femme (Jeanne Moreau) et par cette femme qui ne sait pas choisir... et les choisit donc tous les deux. "Une femme qui hésite entre les hommes, et décide de les aimer tous", dira Jeanne Moreau à Libération en 2002.
L'actrice raconte dans cette interview comment la chanson s'est imposée dans un moment de désespoir sur le tournage du film:
"Le tournage ne se passait pas bien, il n'y avait plus d'argent, un jour, un technicien s'est crashé en hélicoptère. On a dû interrompre le film, une journée. C'est à ce moment que François a dit, comme pour retrouver de l'élan: 'On va chanter.' C'était dans les Vosges, un grand chalet, il a fait venir un ingénieur du son pour un jour et, avec Rezvani à la guitare, j'ai chanté le Tourbillon. C'est le seul passage du film en son direct. Truffaut tenait énormément à ces quelques prises. Il n'a pas choisi la plus juste du point de vue des paroles et de la musique, mais celle où passait le plus de vie. Il est étonnant que cette chanson, composée bien avant Jules et Jim et pour une tout autre histoire, soit devenue le symbole du film, presque de François Truffaut lui-même..."
Depuis, la chanson a dépassé Truffaut et "Jules et Jim" pour être à jamais associée à Jeanne Moreau. C'est "l'air de la Nouvelle vague, estime François Porcile. Un moment de bonheur du cinéma français."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire