Vous allez pouvoir dévorer les grands auteurs (et des jeux de mots)

Billet d'humeur journalistique :


" ...l'art qui se mange, une bonne idée au moins nous sommes sûrs de la finalité...!!!"

Info Huffington Post
Vous allez pouvoir dévorer les grands auteurs (et des jeux de mots)
À défaut de leurs bouquins, vous pourrez désormais dévorer leurs portraits. Shakespeare, Tolstoï et Dickens n'ont qu'à bien se tenir. Représenter leurs visages avec des morceaux de poires, des toast, du riz etc., c'est l'idée de Christian Kjelstrup, un éditeur norvégien.
Une idée originale qu'il a eu lors d'un déjeuner. Alors que certains aperçoivent Jésus dans une crêpe, l'éditeur lui a découvert le visage de l'écrivain portugais Fernando Pessoa dans son plat de saucisses grillées, en août dernier. “Lorsque nous déjeunions au travail un vendredi, c'est apparu, j'ai vu Pessoa dans une saucisse. Je n'en ai pas parlé mais j'ai pris des sauces, un wrap, une assiette et j'ai créé Pølsoa", confie-t-il au quotidien britannique.

Pourquoi "Pølsoa"? Car Christian Kjelstrup ajoute une difficulté à la création de ses portraits: trouver un aliment qui permet un jeu de mot avec le nom de l'auteur. Pour Fernando Pessoa, aucune traduction n'est possible, pølse est le nom du plat qu'il s’apprêtait à déguster, sorte de hot-dog fait avec un wrap.

  

Depuis Christian Kjelstrup a créé 100 portraits, aujourd’hui regroupés dans un livre qu'il a lui-même édité et publié en décembre dernier Uroens Kokebok. L'artiste improvisé a confié au journal anglais The Guardian avoir déjà vendu 2000 exemplaires.
Contrairement à la plupart des œuvres d'art, les portraits de ce Norvégien sont éphémères. "Mes enfants ont mangé la plupart de ces portraits", a-t-il raconté à ses collègues.

• Agatha Christie
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Agatha Lachristie - La traduction ne fonctionne pas avec la célèbre auteure de polars britannique. Son portrait est réalisé à base de réglisse, lakris en norvégien.
• Epicure
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Epichure - le portrait du philosophe Epicure réalisé à base d'épluchure de pomme.
• Margaret Atwood
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Margaret Epinatwood - L'écrivain et poétesse Margaret Atwood faite d'épinards.
• Platon
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Plathon - Un portrait à base de thon pour le disciple de Socrate
• William Shakespeare
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Shakespoire - Le plus célèbre des auteurs britanniques a une sacrée poire
• Socrate
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Sucrate - Le portrait du philosophe grec en sucre
• Léon Tolstoï
  Christian Kjelstrup sur Facebook
  Léon Toastoï - Des toasts pour l'écrivain de Guerre et Paix

Tous les portraits du Norvégien sont sur Instagram et Facebook.