".... un nom juste il faut trouver, pas un nom sexy !!!"
Un nom trop sexy
Comme de nombreux établissements, l'université de Kinki au Japon tire son nom de la région où elle est située.
De bon niveau, elle aimerait bien se développer à l'international. Problème: le mot "Kinki" ressemble un peu trop à l'anglais "kinky", qui signifie avoir des goûts sexuels un peu spéciaux en anglais.
L'université a donc décidé de changer de nom parce que, selon le Japan Times, "le terme anglais "kinky" peut se référer à des comportements sexuels étranges".
"L'université ne cache pas sa gêne. Les étrangers qui assistent à des conférence gloussent souvent, a déclaré le président Hotoshi Shiokaki."
A partir d'avril 2016, l'établissement s'appellera l'université de Kindai.
P.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire