" ... quelle gloire, un chat qui attrape une souris, où en était réduit pour communiquer
une telle nouvelle ! il faut bien être british !!!! "
Info Voilà
Larry, le chat de Downing Street, a enfin attrapé une souris.
Le chat de Downing Street, Larry, a attrapé une souris, ont triomphalement annoncé mardi les services du Premier ministre britannique David Cameron, l'animal étant connu pour faire preuve d'une certaine paresse depuis son embauche l'année dernière.
"Je peux confirmer que le chat a tué une souris ce matin", a
déclaré une porte-parole de Downing Street.
Larry, cinq ans, un gros chat blanc et gris, avait été recruté en
février 2011 dans le plus grand refuge pour animaux de Londres, sur sa
réputation de chasseur. Mais même si David
Camer avait déclaré à la BBC que le félin
avait tué trois souris en quelques mois, son activité avait paru faiblir
rapidement.
Au point que M. Cameron en personne avait dû un jour, selon le Daily Mail,
tenter de tuer lui-même une souris qui passait dans la pièce, en plein dîner de
travail des ministres, en jetant une fourchette dans sa direction. "Mais où est
donc passé Larry ?", aurait alors ironisé le ministre du Travail Iain Duncan Smith.
Il avait été décidé de recourir aux services de Larry après la
diffusion en boucle par les télévisions britanniques d'images sur lesquelles
l'on voyait distinctement un rat se faufiler sur le perron de Downing
Street.
Son inactivité chronique avait fait douter les commentateurs de
son maintien en fonctions. Downing
Street avait cependant fait valoir en novembre dernier qu'on le garderait
quoi qu'il en soit, "Larry apportant une grande joie à beaucoup de gens".
Cette patience a été récompensée, et Larry a tué sa souris le
jour-même où un député conservateur a appelé M. Cameron à se montrer "un homme
et non une poule mouillée", dans un dossier concernant la construction d'une
troisième piste à l'aéroport de Londres-Heathrow.
Or, les Anglais traduisent "poule mouillée" par "mouse",
"souris". "La seule souris morte à Downing
Street est celle que Larry a attrapée ce matin", a lancé, pince-sans-rire,
la porte-parole.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire