11 Nov - Mâtin

Dicton du jour :

« À la saint Martin, l'hiver est en chemin, manchons aux bras et gants aux mains. »
« À la saint Martin, jeune ou vieux, bois le vin »
« A la saint Martin, bois le vin et laisse l'eau aller au moulin »
« Pour saint Martin, mets l'oie au pot, tire ton vin, invite ton voisin. »
« Pour la saint Martin, la neige est en chemin ; pour Sainte Catherine, elle est à la courtine »
« Si le vent du Sud souffle pour la saint Martin, l'hiver ne sera pas coquin »
« Si le brouillard entoure saint Martin, l'hiver passe tout bénin »
« Si l'hiver va droit son chemin, vous l'aurez à la saint Martin ; et s'il trouve quelque encombrée, vous l'aurez à la saint André. »
« Pour saint Martin mène la chèvre au bouquin »
« Tue ton cochon à la saint Martin et invite ton voisin. »
« Bel été de saint Martin présage un hiver certain » ou « été de la saint Martin, qui dure du soir au matin, avec la neige en chemin » ou « l'été de la st Martin dure trois jours et un brin. »
« À la saint Michel la neige est au ciel ; à la saint Luc elle est au sud ; à la Toussaint elle descend ; à la saint Martin ouvre la porte elle est ici. »
« Si les feuilles de la vigne ne tombent pas avant la saint Martin, l'hiver sera froid. »


Dicton revu :

" A la Saint Martin
ne fais ni ton malin
ni ton mâtin ! "



mâtin nom masculin

1. (Figuré) (Familier) Personne qui a fait preuve de malice ou de hardiesse.

Au théâtre , une mâtine d'actrice chantais comme un canari ! (Nicolas Gogol ;

« Les âmes mortes » -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)

P.