Billet d’humeur exclusive :
« J’ai un scoop pour cette course, tout sur SCOOP D’YVEL
Si le tuyau n’est pas crevé … il est à l’arrivée, c’est dans ses gènes ! »
Et une expression disséquée, tuyau crevé :
Voilà une expression argotique qui date de la fin du XIXe siècle.
Lorsque vous êtes en groupe et que vous avez une information confidentielle à donner à quelqu'un, comment procédez-vous habituellement ? Vous n'allez certainement pas lui crier le renseignement, histoire de couvrir le bruit des conversations !
Non, vous allez bien plus probablement approcher votre bouche de son oreille et lui murmurer l'info qui va s'écouler dans son conduit auditif vers l'oreille interne.
Or, le conduit auditif n'est-il pas assimilable à un tuyau ?
Voilà, vous venez de comprendre comment ce qui véhicule l'information est devenu, par métonymie, le renseignement lui-même.
Quant à la comparaison d'un 'tuyau' crevé avec un renseignement erroné, elle est aisément compréhensible : un véritable tuyau crevé ne sert à rien !
Lorsque vous êtes en groupe et que vous avez une information confidentielle à donner à quelqu'un, comment procédez-vous habituellement ? Vous n'allez certainement pas lui crier le renseignement, histoire de couvrir le bruit des conversations !
Non, vous allez bien plus probablement approcher votre bouche de son oreille et lui murmurer l'info qui va s'écouler dans son conduit auditif vers l'oreille interne.
Or, le conduit auditif n'est-il pas assimilable à un tuyau ?
Voilà, vous venez de comprendre comment ce qui véhicule l'information est devenu, par métonymie, le renseignement lui-même.
Quant à la comparaison d'un 'tuyau' crevé avec un renseignement erroné, elle est aisément compréhensible : un véritable tuyau crevé ne sert à rien !
Résultat : Quiby des Caillons premier et le Scoop d'Yvel est au pied du podium 6ème à 26/01
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire